Marketing para traduções certificadas com mais pedidos.
Marketing para traduções certificadas responde a uma necessidade concreta e muitas vezes urgente: alguém precisa de traduzir uma certidão, um diploma ou um documento oficial para um processo, e quer saber já quanto custa e quando fica pronto. Anúncios no Google para quem pesquisa, um orçamento rápido a partir de uma fotografia do documento e seguimento até à entrega trazem pedidos regulares.
Resultados agregados de toda a carteira da agência desde 2022, em todos os setores. Valores convertidos de reais a uma taxa de câmbio aproximada.
A Beatus Mídias é uma agência de marketing digital que trabalha com tradutores e agências de traduções certificadas em Portugal. Fazemos anúncios no Google, no Facebook e no Instagram, respondemos a cada contacto em segundos com um assistente de IA e medimos o custo por marcação e por cliente, não o custo por clique.
Está a pagar por contactos que não viram clientes.
Se se revê em dois ou mais destes pontos, o problema não são os anúncios. É o que acontece depois do clique.
Orçamentos que demoram
Quem envia um documento e espera horas pede preço a outro tradutor.
Dúvidas sobre a certificação
Clientes que não sabem que tipo de tradução a entidade de destino aceita.
Anúncios para toda a gente
Campanhas genéricas de tradução que atraem pedidos que não lhe interessam.
Pedidos sem seguimento
Orçamentos enviados e nunca mais lembrados.
Nós resolvemos isso.
Anúncios para as pessoas certas, resposta em segundos e seguimento até à marcação. Veja como.
Como trabalhamos com tradutores e agências de traduções certificadas.
Um sistema completo, do anúncio à marcação e ao regresso do cliente.
- Campanhas no Google para pesquisas como tradução certificada, tradução de certidão ou tradução de diploma, organizadas por língua.
- Página de pedido simples, onde o cliente envia uma fotografia ou digitalização do documento.
- Assistente de IA que responde em segundos, recolhe a língua, o tipo de documento e o prazo, e prepara o pedido de orçamento.
- Seguimento de orçamentos enviados e aviso de entrega, com consentimento.
- Painel com custo por pedido e por tradução adjudicada.
A certificação de traduções segue regras próprias e cada entidade de destino pode ter exigências diferentes. Por isso, os anúncios não prometem a aceitação de documentos e recomendam confirmar junto da entidade competente o tipo de tradução exigido.
Mais de um em cada quatro residentes em Portugal tem entre 40 e 59 anos.
São 3 096 108 pessoas, 28,8% da população. Os grupos dos 45 aos 49 e dos 50 aos 54 anos são os dois mais numerosos do país. É também a idade em que se decidem implantes, tratamentos, heranças, seguros e a preparação da reforma.
Fonte: Eurostat, população a 1 de janeiro de 2025. População total: 10 749 635.
"Nenhuma campanha começa sem uma pergunta: quanto lhe custa um cliente novo, e quanto vale?"
É essa resposta que separa a estratégia do palpite, e é ela que orienta cada euro que investimos por si.
Um sistema completo para trazer clientes novos.
Do anúncio que a pessoa vê à marcação na agenda e ao regresso meses depois, tratamos de cada passo.
Anúncios no Google
Campanhas de pesquisa para quem já procura o seu serviço, limitadas à zona de onde vêm os seus clientes.
Anúncios no Facebook e Instagram
Campanhas com pessoas e espaços reais, para o público certo, com objetivo de contacto e marcação.
Assistente de IA
Responde a cada contacto em segundos, por WhatsApp e chat, com informação aprovada por si, e propõe horários.
CRM e seguimento
Todos os contactos num só lugar, com seguimento de orçamentos, lembretes e regresso de clientes, com consentimento.
Painel em tempo real
Custo por contacto, custo por marcação e custo por cliente. Vê onde vai cada euro.
Formação da equipa
Revemos como os contactos são atendidos e ajudamos a equipa a transformar mais pedidos em marcações.
Como transformamos um clique num cliente.
Quatro etapas, sempre por esta ordem. Nenhum euro vai para anúncios antes da primeira.
Pensar
Antes de investir um euro, estudamos os seus serviços, a sua capacidade, a sua zona e o valor de um cliente.
Lançar
Criamos as campanhas e os criativos, ligamos o assistente de IA aos seus canais e juntamos todos os contactos num só lugar.
Otimizar
Acompanhamos o custo por marcação todas as semanas e passamos o orçamento para o que realmente traz clientes.
Fidelizar
Lembretes, regresso de clientes e pedidos de avaliação mantêm a agenda cheia e ajudam o próximo cliente a escolhê-lo.
Outros setores com que trabalhamos.
Trabalhamos à distância com empresas de todo o país, de Lisboa e Porto às ilhas.
Marketing digital nas principais cidades.
Trabalhamos à distância com empresas de todo o país, com campanhas limitadas à zona de cada cliente.
Guias de marketing para tradutores e agências de traduções certificadas.
Guias práticos sobre anúncios, atendimento e os números que importam.
Como Anunciar para o Público dos 40 aos 60 Anos em Portugal
Como fazer anúncios no Facebook, Instagram e Google para quem tem entre 40 e 60 anos em Portugal: mensagem, imagens, canais e o que este público valoriza.
Google AdsGoogle Ads para Clínicas e Serviços em Portugal: Guia Prático
Como usar o Google Ads numa clínica ou empresa de serviços em Portugal: pesquisas com intenção, zona certa, palavras-chave negativas e medir marcações.
Meta AdsAnúncios no Facebook e Instagram para Clínicas e Serviços
Como fazer anúncios no Facebook e Instagram que geram marcações para clínicas e serviços em Portugal: objetivo, público, criativos reais e resposta rápida.
Perguntas de tradutores e agências de traduções certificadas.
Como um tradutor consegue mais pedidos de traduções certificadas?
Aparecendo no Google quando alguém pesquisa a tradução de um documento concreto, numa língua concreta, e respondendo com um orçamento claro em pouco tempo. Uma página onde o cliente envia a fotografia do documento facilita o pedido. O seguimento dos orçamentos por responder e a indicação clara do prazo de entrega fazem o resto.
Que pesquisas fazem as pessoas que precisam de uma tradução certificada?
Pesquisam pelo documento e pela língua, por exemplo tradução certificada de certidão de nascimento para inglês, tradução de diploma ou tradução do registo criminal, muitas vezes com o nome da cidade. Campanhas organizadas por documento e por língua, com páginas próprias, trazem pedidos mais qualificados do que anúncios genéricos de serviços de tradução.
A IA pode fazer orçamentos de tradução?
Pode recolher a informação necessária para o orçamento, como a língua, o tipo de documento, o número de páginas e o prazo, e enviar uma estimativa com base nas regras de preço que definir. O orçamento final e a tradução ficam sempre com o tradutor. Assim, o cliente recebe uma primeira resposta em segundos e não vai procurar alternativas.
Que cuidados ter com os dados dos documentos enviados?
Certidões, diplomas e registos têm dados pessoais, por vezes sensíveis. Devem ser recebidos por canais seguros, guardados apenas o tempo necessário e acessíveis só a quem trabalha no processo, segundo o RGPD. Informe o cliente sobre o tratamento dos dados no formulário e peça um consentimento separado se quiser enviar comunicações de marketing.
Pronto para ter mais clientes? Vamos falar.
Fale-nos do seu negócio. Análise gratuita em 24 horas, sem contrato de fidelização.